El duque de Sussex ha emitido hoy una dura crítica a la continua cobertura difamatoria y hipócrita de ciertos sectores de la prensa sensacionalista británica con respecto a la duquesa de Sussex.
Al mismo tiempo, se anunció que la duquesa de Sussex había iniciado acciones legales contra el Mail on Sunday por una acusación de que había publicado ilegalmente una de sus cartas privadas. El duque y la duquesa han estado considerando emprender acciones legales durante algún tiempo. El bufete de abogados Schillings, contratado por la duquesa, ha acusado al periódico de una campaña de historias falsas y despectivas. El bufete ha presentado una demanda ante el Tribunal Superior contra el periódico y su empresa matriz por el presunto uso indebido de información privada, infracción de derechos de autor e incumplimiento de la Ley de Protección de Datos de 2018.
La declaración del príncipe Harry se puede leer en su totalidad a continuación:
Declaración de Su Alteza Real el Príncipe Harry, Duque de Sussex
01 OCTUBRE 2019
Como pareja, creemos en la libertad de prensa y en la información objetiva y veraz. Consideramos que es una piedra angular de la democracia y, en el estado actual del mundo, en todos los niveles, nunca hemos necesitado más unos medios de comunicación responsables.
Lamentablemente, mi esposa se ha convertido en una de las últimas víctimas de la prensa sensacionalista británica que realiza campañas contra individuos sin pensar en las consecuencias, una campaña despiadada que se ha intensificado durante el último año, durante todo su embarazo y mientras criamos a nuestro hijo recién nacido.
Esta propaganda incesante tiene un coste humano, especialmente cuando es deliberadamente falsa y maliciosa, y aunque hemos seguido mostrando buena cara –como muchos de ustedes pueden entender– no puedo empezar a describir lo doloroso que ha sido. Porque en la era digital actual, las invenciones de la prensa se reutilizan como verdades en todo el mundo. La cobertura de un día ya no es el periódico de mañana.
Hasta ahora no hemos podido corregir las continuas tergiversaciones, algo que estos medios de comunicación selectos conocían y por lo tanto han explotado a diario y, a veces, cada hora.
It is for this reason we are taking legal action, a process that has been many months in the making. The positive coverage of the past week from these same publications exposes the double standards of this specific press pack that has vilified her almost daily for the past nine months; they have been able to create lie after lie at her expense simply because she has not been visible while on maternity leave. She is the same woman she was a year ago on our wedding day, just as she is the same woman you’ve seen on this Africa tour.
For these select media this is a game, and one that we have been unwilling to play from the start. I have been a silent witness to her private suffering for too long. To stand back and do nothing would be contrary to everything we believe in.
This particular legal action hinges on one incident in a long and disturbing pattern of behaviour by British tabloid media. The contents of a private letter were published unlawfully in an intentionally destructive manner to manipulate you, the reader, and further the divisive agenda of the media group in question. In addition to their unlawful publication of this private document, they purposely misled you by strategically omitting select paragraphs, specific sentences, and even singular words to mask the lies they had perpetuated for over a year.
There comes a point when the only thing to do is to stand up to this behaviour, because it destroys people and destroys lives. Put simply, it is bullying, which scares and silences people. We all know this isn’t acceptable, at any level. We won’t and can’t believe in a world where there is no accountability for this.
Though this action may not be the safe one, it is the right one. Because my deepest fear is history repeating itself. I’ve seen what happens when someone I love is commoditised to the point that they are no longer treated or seen as a real person. I lost my mother and now I watch my wife falling victim to the same powerful forces.
We thank you, the public, for your continued support. It is hugely appreciated. Although it may not seem like it, we really need it.
MEDIA INFORMATION
Her Royal Highness, the Duchess of Sussex has filed a claim against Associated Newspapers over the misuse of private information, infringement of copyright and breach of the Data Protection Act 2018.
The proceedings in the Chancery Division of the High Court relate to the unlawful publication of a private letter.
A legal spokesperson from Schillings who are representing The Duchess of Sussex said:
“Hemos iniciado un proceso judicial contra el Mail on Sunday y su empresa matriz, Associated Newspapers, por la publicación intrusiva e ilegal de una carta privada escrita por la duquesa de Sussex, que forma parte de una campaña de este grupo de medios de comunicación para publicar historias falsas y deliberadamente despectivas sobre ella, así como sobre su marido. Ante la negativa de Associated Newspapers a resolver este asunto de forma satisfactoria, hemos iniciado un proceso para reparar esta violación de la privacidad, la infracción de los derechos de autor y la agenda mediática antes mencionada”.
El caso está siendo financiado de forma privada por el duque y la duquesa de Sussex. A la espera de una sentencia judicial, lo recaudado por los daños se donará a una organización benéfica contra el acoso escolar.
Fuente: https://sussexofficial.uk
No comments:
Post a Comment